domenica 8 luglio 2012

Let's FullDie 01

Kitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

 Dopo il mio sfogo iniziale, permettetemi di ripresentarvelo: la mia LN preferita-> SAO.
 Al momento, l'episodio è stato così dettagliato che non trovo il motivo per fare un pdf, ma se avete perplessità su qualcosa, seppure minima, chiedete pure.
Spero di avere abbastanza conoscenza della serie per rispondere a tutto (rimarrò silente nelle zone spoiler)
Nota per l'episodio: Teriyaki

Beh... Non ho nulla da dire: l'autore della LN supervisiona l'anime, quindi secondo me ci ha preso.
Dalla musica, alle spiegazioni: perfect.
Beh, passiamo all'angolo delle specificazioni:
Cinghiale->In SAO è considerato come gli slime negli altri giochi, ovvero il mostro più debole da battere.
Skill: Ho preferito tradurre questo termine poiché... Ok, non ho spiegazioni. Fate pure del mio corpo quello che volete .-. Posso solamente dire che mi sembrava più giusto tradurlo con Tecnica\Abilità
Tecnica per la Spada di questo episodio: <Linear>
Un singolo fendente che prosegue in linea dritta. Tecnica con la spada base.

Buona visione ^^

Patch <--pesa più del solito poiché contiene altri font

DL Episodio v2

3 commenti:

  1. Ebbravo il nostro chrono.

    RispondiElimina
  2. Bellissimo episodio, a parte gli errori (ma quelli scappano), promette bene.

    RispondiElimina