mercoledì 31 ottobre 2012

Dolcetto o... Fansubbetto?

Promemoria: avere sempre dei dolcetti (o qualcos'altro) in tasca è.è

Oggi vedremo i nostri amici del BB nel mondo dell'AA, quindi aspettatevi anche un CC o un DD U_U
Haruyuki in modalità FPS è qualcosa di esilarante, mentre Hime in modalità alata è da :sbav:

In questo giorno particolare, volete un
o
Fansubbetto
Fansubbetto alternative
?

Ora tornerò a dedicarmi a Mashiro-iro (stallato da un anno è.è)

martedì 23 ottobre 2012

Random è.è

No, l'EX 01 di AW ho deciso di rellarlo il 31 ottobre è.è
Nel frattempo, mi sono innamorato di Sakurasou no Pet na Kanojo, quindi vi porto qualcosina al riguardo (e magari non mi arrugginisco in inglese >.<)

^
Forse un po' più comprensibile ora

e già che c'ero, anche questo
Si tratta di un drama cd composto da più dialoghi, quindi farò anche i seguenti ^^


^
Corretto

Ho anche questo che tenevo da un po', spero che vi piaccia °^°


venerdì 5 ottobre 2012

New Project - Episodi Staffetta

In attesa che trovi tempo (e voglia) di tradurre l'EX 01 di AW, introduco questo progetto per colmare i miei impellenti desideri di subbare praticamente tutta la stagione.
Casualmente, posterò episodi (di solito solo il primo episodio) che non verranno portati avanti, ma saranno una specie di "vetrina" per la serie.
Ovviamente questo è strettamente legato al nuovo blog che ho creato - Chronorandom - quindi fateci un salto.

Il primo episodio di questo progetto è Zetsuen no Tempest.
Vi lascio uno screen e l'episodio, per il resto, vi reinderizzo al mio nuovo blog per il commento.
Quando le frasi ad effetto hanno effetto!



L'episodio è stato tradotto dagli horrible, con qualche cartello dei commie

Ah, già che uppavo, si è uppato anche quest'altro episodio
*w*

Tradotto tempo fa, ma lo ripresento anche per conferma di traduzione per una certa persona (sì, sto parlando con te. No, non con te, ma con lui)
Una bella serie, davvero.
Miniwa è troppo kawaii *w*


L'episodio è stato tradotto dai tsumiki
P.S. Dato il typesetting, l'episodio potrebbe laggare in certi punti.